天使主將Trout右腿拉傷　至少休6週 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39098


作者：鍾明 ‧ 2021年05月19日 11:17

https://live.staticflickr.com/4195/34171231653_7a046872e2_c.jpg
Mike Trout。（達志影像資料照）


洛杉磯天使昨天（18日）對上克里夫蘭印地安人，雖然以7比4拿下勝利，不過陣中
主力Mike Trout，卻在首局跑壘時拉傷右腿，需要休息至少6至8週，對此傷勢Trout
說：「現在真的非常痛！」

1局下Trout靠著隊友擊球，往三壘推進時拉傷右腿，退場接受檢查，並被列入傷兵
名單中。總教練Joe Maddon受訪時說：「當下我很困惑，只看到Trout蹣跚的走向三
壘。」

本季Trout在36場比賽中，繳出3成33打擊率、4成66上壘率以及6成24的長打率，如今
卻因為受傷必須休養至少6週，讓Trout嘆：「本季雖然有一個很好的開始，不過沒辦
法和隊友一起比賽，是件痛苦的事。」

損失Trout對天使是沈重的打擊，Maddon更說：「當他必須離開比賽時，讓我措手不
及。」Trout則表示：「雖然現在傷勢真的非常痛，無法再施加任何力量，不過我仍
然想要盡快回到場上。」

（實習記者 鍾明）

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--